Plutôt en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Plutôt Consta de 7 caracteres.

Anglais:

instead

Afrikaans:

in plaas daarvan

Akan:

sɛ anka

Albanais:

në vend të kësaj

Amharique:

በምትኩ

Arabe:

بدلاً من

Arménien:

փոխարենը

Assamais:

ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে

Aymara:

maysatxa

Azéri:

əvəzinə

Bambara:

no na

Basque:

horren ordez

Biélorusse:

замест гэтага

Bengali:

পরিবর্তে

Bhojpuri:

बदला में

Bosniaque:

umjesto toga

Bulgare:

вместо

Catalan:

en canvi

Cebuano:

hinuon

Chichewa:

m'malo mwake

Chinois (simplifié):

反而

Chinois (traditionnel):

反而

Corse:

invece

Croate:

umjesto toga

Tchèque:

namísto

Danois:

i stedet

Divehi:

ބަދަލުގައި

Dogri:

बजाए

Néerlandais:

in plaats van

Espéranto:

anstataŭe

Estonien:

selle asemel

Éwé:

ɖe eteƒe

Filipino:

sa halip

Finnois:

sen sijaan

Français:

plutôt

Frison:

ynstee

Galicien:

en cambio

Ganda:

mu kifo kya

Géorgien:

სამაგიეროდ

Allemand:

stattdessen

Konkani de Goa:

तेपरस

Grec:

αντι αυτου

Guarani:

rãngue

Gujarati:

તેના બદલે

Créole haïtien:

pito

Haoussa:

maimakon haka

Hawaïen:

ma kahi

Hébreu:

במקום זאת

Hindi:

बजाय

Hmong:

xwb

Hongrois:

helyette

Islandais:

í staðinn

Igbo:

kama

Iloko:

saan ketdi a

Indonésien:

alih-alih

Irlandais:

ina ionad

Italien:

Invece

Japonais:

その代わり

Javanais:

kanggo ngganti

Kannada:

ಬದಲಿಗೆ

Kazakh:

орнына

Khmer:

ជំនួសវិញ។

Kinyarwanda:

Ahubwo

Coréen:

대신에

Krio:

bifo dat

Kurde (Kurmanji):

di ber

Kurde (Sorani):

لەجیاتی

Kirghize:

ордуна

Laotien:

ແທນ

Latin:

loco

Letton:

vietā

Lingala:

olie

Lituanien:

vietoj to

Luxembourgeois:

amplaz

Macédonien:

наместо тоа

Maithili:

क' बदला मे

Malgache:

fa tsy

Malais:

sebaliknya

Malayalam:

പകരം

Maltais:

minflok

Maori:

hei utu

Marathi:

त्याऐवजी

Mizo:

aiah

Mongol:

оронд нь

Myanmar (birman):

အစား

Népalais:

सट्टा

Sotho du Nord:

le ge go le bjalo

Norvégien:

i stedet

Oriya (odia):

ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ

Oromo:

bakka isaa

Pachto:

پرځای

Persan:

بجای

Polonais:

Zamiast

Portugais:

em vez de

Pendjabi:

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

Quechua:

aswanpas

Roumain:

in schimb

Russe:

вместо

Samoan:

nai lo lena

Sanskrit:

तत्स्थाने

Gaélique écossais:

an àite sin

Serbe:

уместо тога

Sesotho:

ho e-na le hoo

Shona:

pachinzvimbo

Sindhi:

بدران

Sinhala:

වෙනුවට

Slovaque:

namiesto toho

Slovène:

namesto tega

Somalien:

halkii

Espagnol:

en cambio

Soundanais:

tibatan

Swahili:

badala yake

Suédois:

istället

Tadjik:

ба чои

Tamoul:

பதிலாக

Tatar:

урынына

Télougou:

బదులుగా

Thaï:

แทน

Tigrigna:

ከክንዲ

Tsonga:

ematshan'wini

Turc:

yerine

Turkmène:

ýerine

Ukrainien:

замість цього

Ourdou:

اس کے بجائے

Ouïghour:

ئۇنىڭ ئورنىغا

Ouzbek:

o'rniga

Vietnamien:

thay vì

Gallois:

yn lle

Xhosa:

endaweni yoko

Yiddish:

אַנשטאָט

Yoruba:

dipo

Zoulou:

esikhundleni salokho

Hébreu:

במקום זאת

Javanais:

kanggo ngganti