Parfois en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Parfois Consta de 7 caracteres.

Anglais:

sometime

Afrikaans:

een of ander tyd

Akan:

Albanais:

dikur

Amharique:

አንዳንድ ጊዜ

Arabe:

بعض الاحيان

Arménien:

երբեմն

Assamais:

Aymara:

Azéri:

nə vaxtsa

Bambara:

Basque:

noizbait

Biélorusse:

калі-небудзь

Bengali:

কিছু সময়

Bhojpuri:

Bosniaque:

nekad

Bulgare:

някой път

Catalan:

alguna vegada

Cebuano:

usahay

Chichewa:

nthawi ina

Chinois (simplifié):

某个时候

Chinois (traditionnel):

某個時候

Corse:

qualchì volta

Croate:

nekad

Tchèque:

Nějaký čas

Danois:

stykke tid

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

enige tijd

Espéranto:

iam

Estonien:

millalgi

Éwé:

Filipino:

minsan

Finnois:

jonkin aikaa

Français:

parfois

Frison:

soms

Galicien:

algunha vez

Ganda:

Géorgien:

ოდესღაც

Allemand:

irgendwann

Konkani de Goa:

Grec:

κάποια στιγμή

Guarani:

Gujarati:

ક્યારેક

Créole haïtien:

yon lè

Haoussa:

wani lokaci

Hawaïen:

i kekahi manawa

Hébreu:

Hindi:

कभी अ

Hmong:

qee zaum

Hongrois:

majd valamikor

Islandais:

Einhvern tíma

Igbo:

oge ụfọdụ

Iloko:

Indonésien:

beberapa waktu

Irlandais:

uair éigin

Italien:

a volte

Japonais:

いつか

Javanais:

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Kazakh:

кейде

Khmer:

ពេលខ្លះ

Kinyarwanda:

Rimwe na rimwe

Coréen:

언젠가

Krio:

Kurde (Kurmanji):

carinan

Kurde (Sorani):

Kirghize:

кээде

Laotien:

ບາງຄັ້ງ

Latin:

aliquando

Letton:

kaut kad

Lingala:

Lituanien:

kada nors

Luxembourgeois:

iergendwann

Macédonien:

некогаш

Maithili:

Malgache:

indraindray

Malais:

kadang-kadang

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Maltais:

xi darba

Maori:

i tetahi wa

Marathi:

कधीतरी

Mizo:

Mongol:

заримдаа

Myanmar (birman):

တစ်ချိန်ချိန်မှာ

Népalais:

कहिलेकाहीँ

Sotho du Nord:

Norvégien:

en gang

Oriya (odia):

କିଛି ସମୟ

Oromo:

Pachto:

کله کله

Persan:

چند وقت

Polonais:

czasami

Portugais:

às vezes

Pendjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Quechua:

Roumain:

cândva

Russe:

когда-то

Samoan:

i se taimi

Sanskrit:

Gaélique écossais:

uaireigin

Serbe:

неко време

Sesotho:

nako enngwe

Shona:

imwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Sinhala:

සමහරවිට

Slovaque:

niekedy

Slovène:

nekoč

Somalien:

marna

Espagnol:

a veces

Soundanais:

sakalian

Swahili:

wakati fulani

Suédois:

någon gång

Tadjik:

баъзан

Tamoul:

சில சமயம்

Tatar:

кайчандыр

Télougou:

కొన్నిసార్లు

Thaï:

บางครั้ง

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

bazen

Turkmène:

käwagt

Ukrainien:

колись

Ourdou:

کبھی کبھی

Ouïghour:

مەلۇم ۋاقىت

Ouzbek:

ba'zan

Vietnamien:

thỉnh thoảng

Gallois:

rywbryd

Xhosa:

ngelinye ixesha

Yiddish:

אַמאָל

Yoruba:

igba miiran

Zoulou:

ngesinye isikhathi

Hébreu:

מתישהו

Javanais:

kadang