Prétendument en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Prétendument Consta de 13 caracteres.

Anglais:

allegedly

Afrikaans:

na bewering

Akan:

Albanais:

gjoja

Amharique:

ተብሎ ተጠርቷል።

Arabe:

يزعم

Arménien:

իբր

Assamais:

Aymara:

Azéri:

guya

Bambara:

Basque:

ustez

Biélorusse:

нібыта

Bengali:

অভিযোগে

Bhojpuri:

Bosniaque:

navodno

Bulgare:

твърди се

Catalan:

suposadament

Cebuano:

kuno

Chichewa:

akuti

Chinois (simplifié):

据称

Chinois (traditionnel):

據稱

Corse:

presumibilmente

Croate:

navodno

Tchèque:

Údajně

Danois:

angiveligt

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

naar men zegt

Espéranto:

supozeble

Estonien:

väidetavalt

Éwé:

Filipino:

diumano

Finnois:

väitetään

Français:

Prétendument

Frison:

nei alle gedachten

Galicien:

supostamente

Ganda:

Géorgien:

ვითომ

Allemand:

angeblich

Konkani de Goa:

Grec:

φέρεται ότι

Guarani:

Gujarati:

કથિત રીતે

Créole haïtien:

swadizan

Haoussa:

wai

Hawaïen:

ʻōlelo ʻia

Hébreu:

Hindi:

कथित तौर पर

Hmong:

liam tias

Hongrois:

állítólag

Islandais:

Að sögn

Igbo:

ebubo

Iloko:

Indonésien:

Diduga

Irlandais:

líomhnaítear

Italien:

presumibilmente

Japonais:

伝えられるところによると

Javanais:

Kannada:

ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

болжамды

Khmer:

ចោទប្រកាន់

Kinyarwanda:

bivugwa

Coréen:

주장한 바에 의하면

Krio:

Kurde (Kurmanji):

qaşo

Kurde (Sorani):

Kirghize:

имиш

Laotien:

ຖືກກ່າວຫາ

Latin:

dicebatur

Letton:

it kā

Lingala:

Lituanien:

tariamai

Luxembourgeois:

angeblech

Macédonien:

наводно

Maithili:

Malgache:

lazaina fa

Malais:

kononnya

Malayalam:

ആരോപിച്ചു

Maltais:

allegatament

Maori:

e kiia ana

Marathi:

कथितपणे

Mizo:

Mongol:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (birman):

စွပ်စွဲသည်။

Népalais:

कथित रूपमा

Sotho du Nord:

Norvégien:

angivelig

Oriya (odia):

ଅଭିଯୋଗ ହୋଇଛି

Oromo:

Pachto:

ادعا شوې

Persan:

ظاهرا

Polonais:

rzekomo

Portugais:

alegadamente

Pendjabi:

ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ

Quechua:

Roumain:

ar fi

Russe:

якобы

Samoan:

fa'apea

Sanskrit:

Gaélique écossais:

a rèir aithris

Serbe:

наводно

Sesotho:

ho thoeng

Shona:

zvichinzi

Sindhi:

مبينا طور تي

Sinhala:

කියනු ලැබේ

Slovaque:

údajne

Slovène:

domnevno

Somalien:

lagu eedeeyay

Espagnol:

presuntamente

Soundanais:

disangka

Swahili:

inadaiwa

Suédois:

påstås

Tadjik:

гӯё

Tamoul:

கூறப்படும்

Tatar:

.әр сүзнең

Télougou:

ఆరోపించారు

Thaï:

ถูกกล่าวหา

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

iddiaya göre

Turkmène:

aýdylýar

Ukrainien:

нібито

Ourdou:

مبینہ طور پر

Ouïghour:

دېيىلگەن

Ouzbek:

go'yo

Vietnamien:

Bị cáo buộc

Gallois:

honedig

Xhosa:

kuthiwa

Yiddish:

אַלעדזשאַדלי

Yoruba:

esun

Zoulou:

kuthiwa

Hébreu:

לִכאוֹרָה

Javanais:

dinuga