Respectivement en anglais et sa signification en 134 langues
re-spe-cti-ve-me-nt
Respectivement Consta de 14 caracteres.
- Anglais:
- respectively
- Afrikaans:
- onderskeidelik
- Akan:
- sɛnea ɛte biara
- Albanais:
- përkatësisht
- Amharique:
- በቅደም ተከተል
- Arabe:
- على التوالى
- Arménien:
- համապատասխանաբար
- Assamais:
- ক্ৰমে
- Aymara:
- ukhamaraki
- Azéri:
- müvafiq olaraq
- Bambara:
- o cogo kelen na
- Basque:
- hurrenez hurren
- Biélorusse:
- адпаведна
- Bengali:
- যথাক্রমে
- Bhojpuri:
- क्रमशः के बा
- Bosniaque:
- respektivno
- Bulgare:
- съответно
- Catalan:
- respectivament
- Cebuano:
- matag usa
- Chichewa:
- motsatira
- Chinois (simplifié):
- 分别
- Chinois (traditionnel):
- 分別
- Corse:
- rispettivamente
- Croate:
- odnosno
- Tchèque:
- respektive
- Danois:
- henholdsvis
- Divehi:
- ތަރުތީބުންނެވެ
- Dogri:
- क्रमशः
- Néerlandais:
- respectievelijk
- Espéranto:
- respektive
- Estonien:
- vastavalt
- Éwé:
- ɖe wo nɔewo yome
- Filipino:
- ayon sa pagkakabanggit
- Finnois:
- vastaavasti
- Français:
- respectivement
- Frison:
- respektivelik
- Galicien:
- respectivamente
- Ganda:
- mu kulondako
- Géorgien:
- შესაბამისად
- Allemand:
- bzw.
- Konkani de Goa:
- अनुक्रमान
- Grec:
- αντίστοιχα
- Guarani:
- respectivamente
- Gujarati:
- અનુક્રમે
- Créole haïtien:
- respektivman
- Haoussa:
- bi da bi
- Hawaïen:
- pakahi
- Hébreu:
- בהתאמה
- Hindi:
- क्रमश:
- Hmong:
- raws
- Hongrois:
- illetőleg
- Islandais:
- í sömu röð
- Igbo:
- n'otu n'otu
- Iloko:
- agpada
- Indonésien:
- masing-masing
- Irlandais:
- faoi seach
- Italien:
- rispettivamente
- Japonais:
- それぞれ
- Javanais:
- mungguh
- Kannada:
- ಕ್ರಮವಾಗಿ
- Kazakh:
- тиісінше
- Khmer:
- រៀងៗខ្លួន
- Kinyarwanda:
- bikurikiranye
- Coréen:
- 각기
- Krio:
- rispɛktful wan
- Kurde (Kurmanji):
- herwiha
- Kurde (Sorani):
- بە ڕێککەوت
- Kirghize:
- тиешелүү түрдө
- Laotien:
- ຕາມລໍາດັບ
- Latin:
- respectively
- Letton:
- attiecīgi
- Lingala:
- respectivement
- Lituanien:
- atitinkamai
- Luxembourgeois:
- respektiv
- Macédonien:
- соодветно
- Maithili:
- क्रमशः
- Malgache:
- mifanaraka
- Malais:
- masing-masing
- Malayalam:
- യഥാക്രമം
- Maltais:
- rispettivament
- Maori:
- ia
- Marathi:
- अनुक्रमे
- Mizo:
- a hnuaia mi ang hian
- Mongol:
- тус тус
- Myanmar (birman):
- အသီးသီး
- Népalais:
- क्रमशः
- Sotho du Nord:
- ka go latelelana
- Norvégien:
- hhv
- Oriya (odia):
- ଯଥାକ୍ରମେ
- Oromo:
- akkaataa wal duraa duubaan
- Pachto:
- په ترتیب سره
- Persan:
- به ترتیب
- Polonais:
- odpowiednio
- Portugais:
- respectivamente
- Pendjabi:
- ਕ੍ਰਮਵਾਰ
- Quechua:
- chayman hina
- Roumain:
- respectiv
- Russe:
- соответственно
- Samoan:
- taitasi
- Sanskrit:
- क्रमशः
- Gaélique écossais:
- fa leth
- Serbe:
- редом
- Sesotho:
- ka ho latellana
- Shona:
- zvichiteerana
- Sindhi:
- ترتيب سان
- Sinhala:
- පිළිවෙලින්
- Slovaque:
- resp
- Slovène:
- oz
- Somalien:
- siday u kala horreeyaan
- Espagnol:
- respectivamente
- Soundanais:
- masing-masing
- Swahili:
- kwa mtiririko huo
- Suédois:
- respektive
- Tadjik:
- мутаносибан
- Tamoul:
- முறையே
- Tatar:
- тиешенчә
- Télougou:
- వరుసగా
- Thaï:
- ตามลำดับ
- Tigrigna:
- ብቕደም ተኸተል
- Tsonga:
- hi ku landzelelana
- Turc:
- sırasıyla
- Turkmène:
- degişlilikde
- Ukrainien:
- відповідно
- Ourdou:
- بالترتیب
- Ouïghour:
- ئايرىم ھالدا
- Ouzbek:
- mos ravishda
- Vietnamien:
- tương ứng
- Gallois:
- yn y drefn honno
- Xhosa:
- ngokulandelelanayo
- Yiddish:
- ריספּעקטיוולי
- Yoruba:
- lẹsẹsẹ
- Zoulou:
- ngokulandelana
- Hébreu:
- בהתאמה
- Javanais:
- mungguh