Simultanément en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Simultanément Consta de 14 caracteres.

Anglais:

simultaneously

Afrikaans:

gelyktydig

Akan:

berɛ korɔ no ara mu

Albanais:

njëkohësisht

Amharique:

በአንድ ጊዜ

Arabe:

معًا

Arménien:

միաժամանակ

Assamais:

একে সময়তে

Aymara:

maykiptatata

Azéri:

eyni vaxtda

Bambara:

ɲɔ̀gɔnfɛ

Basque:

aldi berean

Biélorusse:

адначасова

Bengali:

একই সাথে

Bhojpuri:

संगे-संगे

Bosniaque:

istovremeno

Bulgare:

едновременно

Catalan:

simultàniament

Cebuano:

dungan

Chichewa:

nthawi imodzi

Chinois (simplifié):

同时地

Chinois (traditionnel):

同時地

Corse:

simultaneamente

Croate:

istovremeno

Tchèque:

zároveň

Danois:

samtidigt

Divehi:

ދެކަންތައް އެއްކޮށް ކުރިއަށް ގެންދިއުން

Dogri:

पौन-पट्ट

Néerlandais:

tegelijkertijd

Espéranto:

samtempe

Estonien:

samaaegselt

Éwé:

enumake

Filipino:

sabay-sabay

Finnois:

samanaikaisesti

Français:

simultanément

Frison:

tagelyk

Galicien:

simultaneamente

Ganda:

emirundi mingi

Géorgien:

ერთდროულად

Allemand:

gleichzeitig

Konkani de Goa:

तेच वांगडा

Grec:

ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ

Guarani:

ojovái

Gujarati:

સાથે સાથે

Créole haïtien:

an menm tan

Haoussa:

lokaci guda

Hawaïen:

i ka manawa like

Hébreu:

בּוֹ זְמַנִית

Hindi:

इसके साथ ही

Hmong:

ib txhij

Hongrois:

egyidejűleg

Islandais:

samtímis

Igbo:

n'out oge

Iloko:

aggiddan

Indonésien:

serentak

Irlandais:

ag an am céanna

Italien:

contemporaneamente

Japonais:

同時に

Javanais:

bebarengan

Kannada:

ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ

Kazakh:

бір мезгілде

Khmer:

ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

Kinyarwanda:

icyarimwe

Coréen:

동시에

Krio:

sem tɛm

Kurde (Kurmanji):

hevdemî

Kurde (Sorani):

لە هەمان کاتدا

Kirghize:

бир эле убакта

Laotien:

ພ້ອມໆກັນ

Latin:

simul

Letton:

vienlaikus

Lingala:

nzela moko

Lituanien:

tuo pačiu metu

Luxembourgeois:

gläichzäiteg

Macédonien:

истовремено

Maithili:

संगे-संगे

Malgache:

niara-

Malais:

serentak

Malayalam:

ഒരേസമയം

Maltais:

fl-istess ħin

Maori:

i te wa kotahi

Marathi:

एकाच वेळी

Mizo:

a rualin

Mongol:

нэгэн зэрэг

Myanmar (birman):

တပြိုင်နက်တည်း

Népalais:

एकै साथ

Sotho du Nord:

sammaletee

Norvégien:

samtidig

Oriya (odia):

ଏକାସାଙ୍ଗରେ |

Oromo:

al tokkoon

Pachto:

په ورته وخت کې

Persan:

همزمان

Polonais:

jednocześnie

Portugais:

simultaneamente

Pendjabi:

ਨਾਲ ਹੀ

Quechua:

chayllapuni

Roumain:

simultan

Russe:

одновременно

Samoan:

i le taimi e tasi

Sanskrit:

तन्त्रेन

Gaélique écossais:

aig an aon àm

Serbe:

истовремено

Sesotho:

ka nako e le nngwe

Shona:

panguva imwe chete

Sindhi:

گڏو گڏ

Sinhala:

එකවරම

Slovaque:

súčasne

Slovène:

istočasno

Somalien:

isku mar

Espagnol:

simultáneamente

Soundanais:

sakaligus

Swahili:

kwa wakati mmoja

Suédois:

samtidigt

Tadjik:

ҳамзамон

Tamoul:

ஒரே நேரத்தில்

Tatar:

бер үк вакытта

Télougou:

ఏకకాలంలో

Thaï:

พร้อมกัน

Tigrigna:

ብተኻታታሊ

Tsonga:

xikan'we

Turc:

eşzamanlı

Turkmène:

bir wagtda

Ukrainien:

одночасно

Ourdou:

ایک ہی وقت میں

Ouïghour:

بىرلا ۋاقىتتا

Ouzbek:

bir vaqtning o'zida

Vietnamien:

đồng thời

Gallois:

yr un pryd

Xhosa:

ngaxeshanye

Yiddish:

סיימאַלטייניאַסלי

Yoruba:

nigbakanna

Zoulou:

kanyekanye

Hébreu:

בּוֹ זְמַנִית

Javanais:

bebarengan